1 00:00:02,000 --> 00:00:03,840 Το βρήκα στην τσέπη μου στο bowls club χθες το βράδυ. 2 00:00:03,840 --> 00:00:05,520 Κάποιο ψυγείο το ανακάλυψε για τον Γουίλιαμ 3 00:00:05,520 --> 00:00:07,160 και μου έστειλε εκβιαστική επιστολή. 4 00:00:07,160 --> 00:00:09,120 - Πρέπει να δώσεις τα χρήματα πίσω. - Όχι. 5 00:00:09,120 --> 00:00:11,080 Τότε με αφήνεις χωρίς άλλη επιλογή. 6 00:00:11,080 --> 00:00:13,080 Ντέμπορα Φέντον, συλλαμβάνω σε υποψία 7 00:00:13,080 --> 00:00:14,600 διάπραξης απάτης με εξαπάτηση. 8 00:00:14,600 --> 00:00:16,520 Πέντε μεγάλο, τι είναι αυτό; 9 00:00:16,520 --> 00:00:18,640 Ένα GoFundMe για το αναπτυσσόμενο κέντρο. 10 00:00:18,640 --> 00:00:21,240 Έχουν ξηλωθεί τελείως από τις περικοπές. 11 00:00:21,240 --> 00:00:23,360 Πάμε στον σταθμό, λοιπόν; 12 00:00:23,360 --> 00:00:24,880 Αφού λοιπόν με κατέβασες, 13 00:00:24,880 --> 00:00:27,440 υποσχέσου μου ότι θα βρεις αυτό το κάθαρμα 14 00:00:27,440 --> 00:00:29,920 και του καρφώνουν τα μπουλόνια στην πλάτη του. 15 00:00:29,920 --> 00:00:31,200 Ω; Τι συμβαίνει; 16 00:00:31,200 --> 00:00:33,440 Γύρνα στο σπίτι, εσύ! Είσαι γραφτό να είσαι νεκρός! 17 00:00:33,440 --> 00:00:34,840 - Κυρία Φέντον. - Ναι; 18 00:00:34,840 --> 00:00:36,200 Θέλω τα λεφτά μου. 19 00:00:36,200 --> 00:00:39,440 Πρατήριο βενζίνης Colberton, αύριο τα μεσάνυχτα. 20 00:00:41,640 --> 00:00:44,520 ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΣΚΡΙΖΟΥΝ 21 00:00:49,400 --> 00:00:52,240 Απίστευτη αντοχή, για να είμαστε δίκαιοι. 22 00:00:52,240 --> 00:00:53,960 Όπως ο Φιλ Κόλινς. 23 00:00:53,960 --> 00:00:55,240 Τσίμπημα. 24 00:00:55,240 --> 00:00:56,400 Θα γίνει το πρωί, ναι, 25 00:00:56,400 --> 00:00:58,640 γιατί έχουν ράβδους στα γουότσιτς τους. 26 00:00:58,640 --> 00:01:01,560 Όχι, ο Sting είναι ο διάσημος για τα μακρυά μποφ. 27 00:01:01,560 --> 00:01:04,160 Ω. Ναι. 28 00:01:04,160 --> 00:01:05,640 Λοιπόν... 29 00:01:05,640 --> 00:01:08,320 ..αρκεί να μην είναι στο έμπλαστρο λαχανικών μου. 30 00:01:08,320 --> 00:01:11,240 Οπότε λες ότι δεν θέλεις αλεπού εκσπερμάτιση 31 00:01:11,240 --> 00:01:13,040 στο κουνουπίδι σου; 32 00:01:13,040 --> 00:01:16,360 Και αυτό είναι άλλο Το μεσημεριανό της Κυριακής χάλασε. 33 00:01:17,960 --> 00:01:20,400 ΜΩΡΟ ΚΛΑΕΙ 34 00:01:22,560 --> 00:01:25,880 Σσσ. Είναι εντάξει. Ξέρω, σσσ. 35 00:01:26,920 --> 00:01:28,880 Μπαμπά, χρειάζομαι ένα πώμα. 36 00:01:33,760 --> 00:01:35,360 Ροχαλητό 37 00:01:35,360 --> 00:01:37,160 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 38 00:01:37,160 --> 00:01:39,160 ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΠΟΡΤΑΣ 39 00:01:42,440 --> 00:01:44,560 - Άσε με να μπω! - Είναι 7 το πρωί. 40 00:01:44,560 --> 00:01:46,240 Ξέρω, μετά βίας έχω κοιμηθεί. 41 00:01:46,240 --> 00:01:47,880 Πρέπει να μιλήσω με τη Νέχα! 42 00:01:47,880 --> 00:01:50,800 - Δεν μπορείς να επιστρέψεις αργότερα; - Όχι, χρειάζομαι ένα πώμα! 43 00:02:26,560 --> 00:02:28,840 ΜΩΡΟ ΚΛΑΕΙ 44 00:02:30,320 --> 00:02:32,600 Συγγνώμη που αργήσαμε, πάρα πολλοί αλήτες για να σκουπίσετε. 45 00:02:32,600 --> 00:02:35,200 Δεν λάβατε το μήνυμά μου; Έχω Covid. 46 00:02:35,200 --> 00:02:37,200 Ω, αγαπητέ, λυπάμαι που το ακούω. Συνέχισε, πήγαινε, Γιώργο. 47 00:02:37,200 --> 00:02:39,600 Συγγνώμη, τι κάνεις; Κύριε Φέντον; 48 00:02:39,600 --> 00:02:41,720 Είπα ότι δεν μπορώ να έχω τα αγόρια σήμερα. 49 00:02:41,720 --> 00:02:43,200 Έχω Covid. 50 00:02:43,200 --> 00:02:44,520 Ειλικρινά, θα πάνε καλά. 51 00:02:44,520 --> 00:02:46,560 Ο Τζορτζ έγλειψε ένα κάλυμμα φρεατίου την περασμένη εβδομάδα, έτσι δεν είναι; 52 00:02:46,560 --> 00:02:48,200 Η ασυλία του είναι βασικά σαν τους X-Men. 53 00:02:48,200 --> 00:02:50,160 Δεν φαίνεται να είσαι ακούγοντάς με. 54 00:02:50,160 --> 00:02:53,080 - Λες ότι τα θέλεις να φοράω μάσκες; - Όχι. 55 00:02:53,080 --> 00:02:54,280 Τι θα λέγατε για μια οθόνη perspex; 56 00:02:54,280 --> 00:02:56,120 Έχεις ένα από αυτά, θα μπορούσες να καθίσεις πίσω του; 57 00:02:56,120 --> 00:02:58,280 - Γιατί να έχω οθόνη perspex; - Στο ντους σου; 58 00:02:58,280 --> 00:03:00,680 Κύριε Fendon, δεν πρόκειται να καθίσω στο ντους όλη μέρα 59 00:03:00,680 --> 00:03:03,000 παρακολουθώντας τα παιδιά σας. Πάω πίσω στο κρεβάτι. 60 00:03:03,000 --> 00:03:04,840 Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε, όχι, όχι. 61 00:03:06,440 --> 00:03:08,560 Τι θα κάνω; 62 00:03:08,560 --> 00:03:11,960 Έχετε σκεφτεί να ψάξετε μετά τα δικά σου παιδιά εσύ; 63 00:03:11,960 --> 00:03:14,280 Θα πρέπει να δω αυτή η πλευρική ροή! 64 00:03:14,280 --> 00:03:16,280 - Κύριε Φέντον! τι κάνεις;! - Πόσο χοντρές είναι οι γραμμές; 65 00:03:16,280 --> 00:03:18,320 Πόσο χοντρές είναι οι γραμμές; Πόσο χοντρό είναι οι γραμμές; Τα αντιγόνα, Λιζ! 66 00:03:18,320 --> 00:03:22,600 - Καλώ την αστυνομία! - Μην κάνεις προσέχω τα δικά μου παιδιά! 67 00:03:24,480 --> 00:03:26,360 Χωρίς προσβολή, φίλε. 68 00:03:26,360 --> 00:03:29,280 Μην επαναλάβετε τίποτα από αυτά στη μαμά, ΟΚ; 69 00:03:32,280 --> 00:03:34,880 Σας έφερα το εκβιαστικό σημείωμα, 70 00:03:34,880 --> 00:03:39,120 και έκανα όπως είπες, Έχω κόψει την επικοινωνία. 71 00:03:39,120 --> 00:03:42,160 Ίσως χρειαστεί να το τυλίξετε σε αλουμινόχαρτο, εμείς; 72 00:03:42,160 --> 00:03:44,160 Ε, ναι, ίσως αργότερα. 73 00:03:45,520 --> 00:03:46,920 Δικαίωμα. 74 00:03:46,920 --> 00:03:49,360 Ω! Αυτή η φωτογραφία είναι απαίσια. 75 00:03:49,360 --> 00:03:50,960 Μοιάζω με την Ann Widdecombe. 76 00:03:50,960 --> 00:03:54,120 Δικαίωμα. Ερώτηση ένα - ποιος θα μπορούσε να ξέρει για τον Γουίλιαμ; 77 00:03:54,120 --> 00:03:56,040 Ακριβώς. Καλή σκέψη. 78 00:03:56,040 --> 00:03:57,640 Όχι, σε ρωτάω. 79 00:03:57,640 --> 00:04:00,480 Ωχ... Ωχ, ε, κανένας. 80 00:04:00,480 --> 00:04:03,440 Ήμασταν απίστευτα προσεκτικοί. 81 00:04:03,440 --> 00:04:05,320 Τι γίνεται με το βενζινάδικο; 82 00:04:05,320 --> 00:04:06,920 Λοιπόν, αυτό ήταν μόνο ένα εφάπαξ. 83 00:04:06,920 --> 00:04:08,720 Θέλω να πω, ο Γουίλιαμ μπορεί να είναι ανόητος 84 00:04:08,720 --> 00:04:10,520 και απερίσκεπτη 85 00:04:10,520 --> 00:04:14,320 και το τσούξιμο ενοχλητικό, αλλά δεν είναι ηλίθιος. 86 00:04:14,320 --> 00:04:16,040 Είσαι με τη μητέρα σου; 87 00:04:16,040 --> 00:04:17,920 Όχι. Γιατί τηλεφωνείς σε άγνωστο αριθμό; 88 00:04:17,920 --> 00:04:20,840 Επειδή την έχουν πιάσει το ματωμένο σταθερό! 89 00:04:20,840 --> 00:04:22,360 - Τι; Γιατί; - Δεν ξέρω. 90 00:04:22,360 --> 00:04:25,560 Υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες για το ανανεωμένο πτώμα του Μαχάτμα Γκάντι 91 00:04:25,560 --> 00:04:27,760 κερδίζοντας Αυστηρά από ό,τι καταλαβαίνει κανείς από εμάς 92 00:04:27,760 --> 00:04:29,440 γιατί το κάνει η μητέρα σου τα πράγματα που κάνει. 93 00:04:29,440 --> 00:04:31,560 Γιατί έχεις τόση εμμονή Ο Γκάντι είναι σε Αυστηρά; 94 00:04:31,560 --> 00:04:32,760 Επίσης, σταματήστε να φεύγετε από το σπίτι! 95 00:04:32,760 --> 00:04:36,120 Κοίτα, μπορείς σε παρακαλώ να της το πεις ότι έχουμε ξεφύγει από το ρολό! 96 00:04:36,120 --> 00:04:38,920 Δεν είμαι μαζί της! Αν και αυτό συμβαίνει εξηγήστε σήμερα το πρωί. 97 00:04:38,920 --> 00:04:41,480 Λοιπόν, αν δεν τα πάρω σύντομα, Θα πρέπει να ξεκινήσω 98 00:04:41,480 --> 00:04:43,760 χρησιμοποιώντας τις πετσέτες τσαγιού. Και όχι οποιαδήποτε πετσέτα, 99 00:04:43,760 --> 00:04:45,320 τα ιδιαίτερα Brambly Hedge της. 100 00:04:45,320 --> 00:04:47,640 Κοίτα, δεν έχω χρόνο για τη βρώμικη διαμαρτυρία σου, εντάξει; 101 00:04:47,640 --> 00:04:49,880 Ο παιδοκόμος είναι άρρωστος και το έχω εργασία. Είμαι αγχωμένος! 102 00:04:49,880 --> 00:04:52,200 Αχ. Σωστά, οπότε θα χρειαστείτε κάποια βοήθεια με τα αγόρια; 103 00:04:52,200 --> 00:04:55,360 Ναι, το κάνω απελπισμένα. Όχι, Γιώργο, όχι, όχι, όχι! Όχι στο στόμα! 104 00:04:55,360 --> 00:04:57,080 Γιατί δεν τα φέρνεις στα δικά μας; 105 00:04:57,080 --> 00:05:00,680 Α, γιατί μπορεί να είναι αρκετά τραυματικό για τον Γιώργο 106 00:05:00,680 --> 00:05:03,120 να γυρίσει ο παππούς του στη ζωή δύο μήνες μετά 107 00:05:03,120 --> 00:05:06,160 σε είδε καμένο σε ένα κουτί και εμείς του έλεγα ότι είσαι στον παράδεισο! 108 00:05:06,160 --> 00:05:08,480 Ω, τα κατάφερα, έτσι δεν είναι; Αυτό είναι καλό. 109 00:05:08,480 --> 00:05:11,720 Τέλος πάντων, θα ήταν υπέροχο να το δούμε οι μικροί ράτσοι πάλι. 110 00:05:11,720 --> 00:05:13,440 Μπαμπά, νομίζουν ότι είσαι νεκρός. 111 00:05:13,440 --> 00:05:15,880 Α, ναι, μπορεί να νομίζουν ότι είμαι νεκρός, 112 00:05:15,880 --> 00:05:19,160 αλλά έχεις ξεχάσει τον πατέρα σου είναι κύριος της μεταμφίεσης; 113 00:05:19,160 --> 00:05:23,320 Ένας άνθρωπος με χίλια πρόσωπα, ένα φάντασμα που αλλάζει σχήμα στον άνεμο. 114 00:05:23,320 --> 00:05:25,160 Καλημέρα, Γουίλιαμ. 115 00:05:27,520 --> 00:05:28,920 Ποιος ήταν αυτός; 116 00:05:28,920 --> 00:05:30,160 Περιστέρι. 117 00:05:30,160 --> 00:05:33,520 Κοίτα, έλα και όλα θα αποκαλυφθούν. 118 00:05:33,520 --> 00:05:35,880 Και παρακαλώ μην ξεχνάτε το ρολό τουαλέτα. 119 00:05:41,160 --> 00:05:42,520 Α, αυτό είναι πολύ καλύτερο. 120 00:05:42,520 --> 00:05:45,640 Άρα, το κίνητρο είναι προφανώς τα χρήματα. 121 00:05:45,640 --> 00:05:47,640 Και η ζήλια. 122 00:05:47,640 --> 00:05:50,960 Όντας δημόσιο πρόσωπο, Είμαι εκεί πάνω για να με καταρρίψουν. 123 00:05:50,960 --> 00:05:54,280 Δικαίωμα. Τι σε κάνει δημόσιο πρόσωπο; 124 00:05:54,280 --> 00:05:58,640 Έκοψα την κορδέλα όταν το είχε ο Μπίλι εγκατεστημένη τουαλέτα στον κάτω όροφο. 125 00:05:58,640 --> 00:06:02,280 Δεν νομίζω να σου ζητηθεί να το κάνεις αυτό χωρίς να έχει προφίλ. 126 00:06:02,280 --> 00:06:05,520 - Σε ρώτησε; - Λοιπόν, ρώτησε, Το πρόσφερα, ποια είναι η διαφορά; 127 00:06:05,520 --> 00:06:07,480 Ας επικεντρωθούμε μόνο σε αυτό, εμείς; 128 00:06:07,480 --> 00:06:11,680 Ο πραγματικός πόνος στον κώλο είναι ότι δεν μπορούμε να δούμε αυτό το CCTV. 129 00:06:12,960 --> 00:06:14,880 Υπάρχουν κάμερες στο bowls club; 130 00:06:14,880 --> 00:06:16,600 Μόνο λίγο. 131 00:06:16,600 --> 00:06:20,880 Ο Κλάιβ έχει στηθεί αυτό το μέρος όπως το νησί του Τζέφρι Έπσταϊν. 132 00:06:20,880 --> 00:06:22,920 Όχι ότι κάτι τέτοιο συνεχίζει εκεί. 133 00:06:22,920 --> 00:06:24,560 Συγγνώμη, γιατί δεν το ανέφερες αυτό πριν; 134 00:06:24,560 --> 00:06:27,360 Αν και έχω τις υποψίες μου εκείνος ο Μπίλι και ο Τζοφ 135 00:06:27,360 --> 00:06:29,440 είχε ένα μπόνους στα αποδυτήρια. 136 00:06:29,440 --> 00:06:31,360 Πρέπει να δούμε αυτό το βίντεο. 137 00:06:31,360 --> 00:06:34,720 Όχι, ευχαριστώ! Δεν είμαι κατά της πορνογραφίας, 138 00:06:34,720 --> 00:06:37,600 αλλά κατά προτίμηση όχι με πρωταγωνιστή τον Geoff, παρακαλώ και ευχαριστώ. 139 00:06:37,600 --> 00:06:39,600 Όχι, το άλλο. 140 00:06:39,600 --> 00:06:43,640 Α, όχι, όχι, το δοκίμασα, αλλά δεν είχα τον κωδικό πρόσβασης του Κλάιβ. 141 00:06:43,640 --> 00:06:45,560 Ντέμπι... 142 00:06:45,560 --> 00:06:47,240 ..Δεν χρειάζομαι κωδικούς πρόσβασης. 143 00:06:49,160 --> 00:06:52,600 Ω, καλά, τώρα είσαι λίγο χρήσιμο. 144 00:06:52,600 --> 00:06:54,240 Σωστά, έλα. 145 00:06:54,240 --> 00:06:56,280 Θα είμαι ο Κάγκνεϊ, εσύ μπορείς να είσαι ο Χατς. 146 00:07:01,240 --> 00:07:02,560 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 147 00:07:05,480 --> 00:07:08,400 Αχ, Βίλκομ! Γειά σου! 148 00:07:08,400 --> 00:07:10,560 Αχ... 149 00:07:15,320 --> 00:07:20,200 Α, πρέπει να είσαι ο νεαρός Τζορτζ Έχω ακούσει τόσα πολλά για. 150 00:07:20,200 --> 00:07:24,800 Είμαι ο προπάτοράς σου θείος Ότο από τη Βαυαρία της Γερμανίας. 151 00:07:24,800 --> 00:07:26,560 Έλα, Γιώργο, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 152 00:07:26,560 --> 00:07:28,440 Ο θείος Ότο δεν είναι τόσο τρομακτικός όπως φαίνεται, εσύ είσαι; 153 00:07:28,440 --> 00:07:32,360 Nein, nein! Kommen ze in για τσάι zum varm 154 00:07:32,360 --> 00:07:36,200 και zum honey Kuchen...να φας... 155 00:07:36,200 --> 00:07:37,960 ..με το τσάι. 156 00:07:39,680 --> 00:07:41,440 Την επόμενη φορά ze τριπλό, δάγκωμα. 157 00:07:41,440 --> 00:07:43,560 Αυτό είναι σαν το σκούπισμα με χαρτί εκτυπωτή. 158 00:07:43,560 --> 00:07:46,160 Ποτά και παιχνίδια και είναι στην τσάντα. Απλώς κρατήστε τα απασχολημένα, εντάξει; 159 00:07:46,160 --> 00:07:48,600 Μην ανησυχείς, εμείς οι Γερμανοί ξέρουμε πώς να το κάνουμε αυτό. 160 00:07:57,960 --> 00:07:59,680 Γεια σου! Γεια, ρε, γεια! Γεια, οδηγώ. 161 00:07:59,680 --> 00:08:01,440 Λοιπόν, όχι, αυτό είναι το bowls club μου. 162 00:08:01,440 --> 00:08:03,840 Ναι, και αυτή είναι κυριολεκτικά η δουλειά μου. 163 00:08:03,840 --> 00:08:05,800 Α, αλλά ο Κλάιβ είναι τόσο ενοχλητικός. 164 00:08:05,800 --> 00:08:07,320 Θέλω να τον κάνω. 165 00:08:07,320 --> 00:08:10,520 Εκτιμώ ότι είστε ενθουσιασμένοι, αλλά εμείς πρέπει να κρατήσεις αυτόν τον επαγγελματία, εντάξει; 166 00:08:10,520 --> 00:08:12,080 Ναι, καλά. 167 00:08:14,160 --> 00:08:17,040 - Χέρια, άτακτη περιπλανώμενη! - Ντέμπι, τι κάνεις; 168 00:08:17,040 --> 00:08:18,520 Αναποδογυρίζοντας! 169 00:08:24,400 --> 00:08:27,200 - Ναι, είχαμε κάποια σχόλια. - ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗ 170 00:08:27,200 --> 00:08:30,000 Δεν είναι ευχαριστημένοι με το αντίγραφο. 171 00:08:45,280 --> 00:08:47,320 Λίγο... 172 00:08:47,320 --> 00:08:50,360 Έχω κήλη δίσκου... 173 00:08:50,360 --> 00:08:53,240 ..στο λαιμό. Ξέρεις τι είναι η δισκοκήλη; 174 00:08:57,760 --> 00:09:00,720 Λοιπόν, ακολουθείς το σνούκερ; 175 00:09:05,480 --> 00:09:12,640 - Τι είναι αυτό; - Αυτό, δηλαδή ze Rolls-Royce water-blaster. 176 00:09:12,640 --> 00:09:16,160 Το χρησιμοποιώ για να κρατήσω ζε αλεπούδες έξω από τον κήπο. 177 00:09:16,160 --> 00:09:18,000 Foxes raus! 178 00:09:18,000 --> 00:09:21,880 - Πώς; - Το γεμίζω με γουί-μπι. 179 00:09:26,000 --> 00:09:27,400 Ορίστε. 180 00:09:27,400 --> 00:09:29,560 Τι είναι αυτό; Γαρίδες; 181 00:09:29,560 --> 00:09:31,560 Α, έχουμε... 182 00:09:31,560 --> 00:09:36,880 Είχαμε στόχο πέρυσι από αυτό περιπλανώμενο συγκρότημα ψαράδων Geordie. 183 00:09:36,880 --> 00:09:38,800 Ο Ζαν ξόδεψε 400 λίρες από τα κεφάλαια του συλλόγου 184 00:09:38,800 --> 00:09:42,000 και τώρα έχουμε κολλήσει με 18 κιλά από τα buggers. 185 00:09:42,000 --> 00:09:45,680 Παρεμπιπτόντως, φιλοξενούμε ένα εντυπωσιακό θαλασσινό την Παρασκευή, 186 00:09:45,680 --> 00:09:47,880 αν θέλεις να έρθεις. 187 00:09:47,880 --> 00:09:49,920 Ναι, θα πρέπει ελέγξτε το ημερολόγιό μου σε αυτό. 188 00:09:49,920 --> 00:09:52,640 - Θα μπορούσε να είναι καλό, ναι. - Θα μπορούσες να το κρατήσεις εκεί; 189 00:09:55,440 --> 00:09:58,280 Ντέμπι, υπάρχει κάτι; θα ήθελες να πεις στον Κλάιβ; 190 00:10:01,640 --> 00:10:04,480 Συγγνώμη που σε μπέρδεψα. 191 00:10:05,760 --> 00:10:07,080 Και; 192 00:10:07,080 --> 00:10:12,360 Και συγγνώμη που σας τηλεφώνησα ένας άτακτος περιπλανώμενος. 193 00:10:12,360 --> 00:10:14,640 Και ένα θαμπό. 194 00:10:14,640 --> 00:10:16,120 Και μια κλανίδα. 195 00:10:16,120 --> 00:10:18,080 Δεν με είπες βαρετή και μια κλανίδα. 196 00:10:18,080 --> 00:10:19,160 Ω, συγγνώμη, το ήθελα. 197 00:10:19,160 --> 00:10:21,400 Κλάιβ, θα δεχτείς Συγγνώμη της Ντέμπι; 198 00:10:21,400 --> 00:10:23,480 Λοιπόν, όχι, προτιμώ να ασκήσω κατηγορίες. 199 00:10:23,480 --> 00:10:26,280 Σίγουρα, αλλά με δεδομένο το έχω ήδη εξήγησε ότι δεν πάει 200 00:10:26,280 --> 00:10:29,240 να συμβεί, παρακαλώ μπορούμε απλώς να κάνουμε ειρήνη; 201 00:10:29,240 --> 00:10:33,440 Ωραία, αλλά δεν βλέπει το CCTV μου. 202 00:10:33,440 --> 00:10:36,040 Νεχά, πες του! 203 00:10:37,720 --> 00:10:39,680 Κοίτα, κατάλαβα. 204 00:10:39,680 --> 00:10:43,920 Ως αστυφύλακας του νόμου, κανένας σέβεται το GDPR περισσότερο από μένα. 205 00:10:43,920 --> 00:10:48,280 Μια ισχυρή πολιτική δεδομένων είναι ο θεμέλιος λίθος μιας πολιτισμένης κοινωνίας. 206 00:10:50,760 --> 00:10:52,040 κλαις; 207 00:10:52,040 --> 00:10:54,480 Απλώς συνέχισε... Συνέχισε. 208 00:10:54,480 --> 00:10:58,160 Αλλά αν λάβω ένταλμα, θα έχετε χαλκούς σμήνη πάνω από αυτό το μέρος 209 00:10:58,160 --> 00:11:00,360 όπως οι Love Islanders σε πρεμιέρα ταινίας. 210 00:11:00,360 --> 00:11:01,640 Και δεν το θέλεις αυτό. 211 00:11:01,640 --> 00:11:04,800 Όχι με όλα αυτά τα Panda Pops και Double Deckers έχετε στο μπαρ 212 00:11:04,800 --> 00:11:07,640 που λένε "να μην πωλείται χωριστά" πάνω τους. 213 00:11:07,640 --> 00:11:10,320 Επιπλέον, αυτό θα δικαιολογήσει καλύψτε τον υπολογιστή σας. 214 00:11:10,320 --> 00:11:12,080 Και το ιστορικό αναζήτησής σας. 215 00:11:14,160 --> 00:11:16,680 Τι μέρα πρέπει να δείτε; 216 00:11:32,520 --> 00:11:34,320 Κοίτα, εκεί. 217 00:11:34,320 --> 00:11:37,120 DEBBIE GASPS 218 00:11:37,120 --> 00:11:38,760 Δεν το πιστεύω. 219 00:11:45,080 --> 00:11:47,040 Είναι η Πάμελα Άντερσον. 220 00:11:47,040 --> 00:11:49,680 Δεν είναι αστείο, Νέχα! Αυτός είναι ο φίλος μου. 221 00:11:49,680 --> 00:11:53,080 Απλώς το βρίσκω πάντα α λίγο αστείο αυτό είναι το όνομά της. 222 00:11:53,080 --> 00:11:55,040 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 223 00:11:55,040 --> 00:11:56,600 Πάμελα. 224 00:11:56,600 --> 00:11:58,720 Μετά από όλα όσα έκανα για εκείνη. 225 00:11:58,720 --> 00:12:00,040 Τι έχεις κάνει για αυτήν; 226 00:12:00,040 --> 00:12:03,200 Λοιπόν, τίποτα συγκεκριμένο, αλλά εσύ να ξέρεις, καλέ μου, τι δεν έχω κάνει 227 00:12:03,200 --> 00:12:07,120 είναι γροθιά της στη γουλιά για ύπαρξη το χασμουρητό τρύπησε ότι είναι. 228 00:12:07,120 --> 00:12:09,520 Συγγνώμη, Ντέμπι, αυτό πρέπει να είναι πολύ δύσκολο. 229 00:12:09,520 --> 00:12:12,480 Όχι τόσο δύσκολο όσο θα είναι την όταν της χτυπάς τις σφαλιάρες. 230 00:12:12,480 --> 00:12:15,720 Και μπορείς να της κουμπώσεις το κεφάλι στο πλάι του αυτοκινήτου καθώς την χώνεις μέσα; 231 00:12:15,720 --> 00:12:18,920 Όχι, γιατί δεν είναι η δεκαετία του 1970, και δεν είμαι αστυνομικός για τα κατοικίδια σου. 232 00:12:18,920 --> 00:12:21,160 Δεν μπορώ απλώς να συλλάβω άνθρωποι επειδή το λες. 233 00:12:21,160 --> 00:12:22,760 Ω, έλα! 234 00:12:22,760 --> 00:12:26,280 Ξέρω ότι σου αρέσει όλο αυτό το ξύπνημα, μαλακά πράγματα αυτές τις μέρες, 235 00:12:26,280 --> 00:12:28,560 αλλά λίγο παλαιομοδίτικη δικαιοσύνη 236 00:12:28,560 --> 00:12:30,960 είναι μια αγελάδα σαν την Πάμελα Ο Άντερσον χρειάζεται. 237 00:12:30,960 --> 00:12:32,880 Είναι απλώς ένα όνομα. 238 00:12:32,880 --> 00:12:34,680 - Λυπάμαι. - Απίστευτο. 239 00:12:34,680 --> 00:12:36,160 Γίνεσαι τόσο αντιεπαγγελματίας. 240 00:12:36,160 --> 00:12:37,960 Ξέρω, συγγνώμη, συγγνώμη, είναι απλά... 241 00:12:37,960 --> 00:12:40,440 ..αν πάω και συλλάβω Η Πάμελα Άντερσον... 242 00:12:40,440 --> 00:12:41,880 Σταματήστε το. 243 00:12:42,920 --> 00:12:47,560 ..το πρώτο ερώτημα θα είναι ποιος είναι εκβιάζει και τι γίνεται; 244 00:12:47,560 --> 00:12:49,640 Λοιπόν εγώ... 245 00:12:49,640 --> 00:12:51,400 Απλώς θα το αρνηθώ. 246 00:12:51,400 --> 00:12:53,000 Έχω το πιστοποιητικό θανάτου. 247 00:12:53,000 --> 00:12:54,680 Ναι, και έχει το... 248 00:12:56,520 --> 00:12:57,720 Στην πραγματικότητα, τι έχει; 249 00:12:57,720 --> 00:13:00,200 Έχει ματωμένα νεύρα, αυτό είναι τι. 250 00:13:00,200 --> 00:13:02,840 Δηλαδή, αν ήθελε χρήματα, γιατί δεν με ρώτησε; 251 00:13:02,840 --> 00:13:05,440 Αντί να εκμεταλλευτείτε μιας θλιμμένης χήρας 252 00:13:05,440 --> 00:13:07,240 σαν σερβιτόρος σε ελληνικές διακοπές. 253 00:13:07,240 --> 00:13:08,480 Όχι, όχι, σοβαρολογώ. 254 00:13:08,480 --> 00:13:10,080 Πώς το ξέρεις ξέρει για τον Γουίλιαμ; 255 00:13:10,080 --> 00:13:11,920 Γιατί το έβαλε στο σημείωμα. 256 00:13:11,920 --> 00:13:14,880 Αλλά όπως μόλις είπες, έχετε το πιστοποιητικό θανάτου του. 257 00:13:14,880 --> 00:13:16,240 Και; 258 00:13:16,240 --> 00:13:18,120 Πρέπει να έχει αποδείξεις ότι είναι ζωντανός! 259 00:13:18,120 --> 00:13:21,600 Συνήθως έστελνε ένας απαγωγέας λίγο αυτί ή ένα δάχτυλο, 260 00:13:21,600 --> 00:13:24,200 και ένας εκβιαστής θα έστελνε μια φωτογραφία, συνήθως γυμνή, 261 00:13:24,200 --> 00:13:25,680 οπότε ξέρεις ότι είναι σοβαροί. 262 00:13:25,680 --> 00:13:28,120 Συγγνώμη, πώς θα έκανε η Πάμελα έχετε μια γυμνή φωτογραφία του William; 263 00:13:28,120 --> 00:13:30,960 Όχι, δεν λέω ότι θα ήταν γυμνός. λεω... 264 00:13:32,800 --> 00:13:34,600 Πρέπει να πάμε σπίτι σου. 265 00:13:34,600 --> 00:13:36,000 Γιατί; 266 00:13:36,000 --> 00:13:37,280 Θα σου πω στο δρόμο. 267 00:13:37,280 --> 00:13:39,720 - Όχι, κάτι τελευταίο. - Ω. Τι; 268 00:13:45,520 --> 00:13:46,840 Ω. 269 00:13:46,840 --> 00:13:48,840 Οχ! 270 00:13:48,840 --> 00:13:51,400 Γι' αυτό ο Κλάιβ δεν θέλει άτομα στον υπολογιστή του. 271 00:13:55,160 --> 00:13:56,800 ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗ 272 00:13:56,800 --> 00:14:00,200 - Χάρι, θα σε χρειαστώ για να συνεχίσω με αυτό σήμερα. - Μμ-χμ. 273 00:14:00,200 --> 00:14:02,200 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΚΑΓΙΖΟΥΝ 274 00:14:02,200 --> 00:14:06,840 Αν μπορούσες να στείλεις το πρώτο προσχέδιο σε μένα το αργότερο δύο, 275 00:14:06,840 --> 00:14:08,200 δύο η ώρα... 276 00:14:08,200 --> 00:14:10,320 Αυτό που λέω είναι ότι η Παμ πρέπει να σε έστειλε 277 00:14:10,320 --> 00:14:13,120 - άλλο ένα εκβιαστικό σημείωμα. - Όχι, δεν θέλω άλλο. 278 00:14:13,120 --> 00:14:16,080 Όχι, αυτό το είχατε ήδη αλλά κάπως χάθηκε. 279 00:14:16,080 --> 00:14:18,280 Πώς θα μπορούσα να έχω λείψει ένα εκβιαστικό σημείωμα; 280 00:14:18,280 --> 00:14:19,720 Μην το πάρεις με λάθος τρόπο, 281 00:14:19,720 --> 00:14:22,840 αλλά μπορώ να δω πώς κάτι μπορεί να χαθεί στο σπίτι σας. 282 00:14:22,840 --> 00:14:24,600 Τα τακτοποιημένα σπίτια είναι για βαρετούς ανθρώπους. 283 00:14:26,160 --> 00:14:28,480 Θεέ μου, Γιώργο! Γεώργιος! 284 00:14:28,480 --> 00:14:32,160 Τι κάνεις εδώ; Μόνος σου; 285 00:14:32,160 --> 00:14:33,680 Αυτό είναι μια έκπληξη. 286 00:14:33,680 --> 00:14:35,120 Τι είναι αυτός... 287 00:14:37,800 --> 00:14:39,480 ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ! 288 00:14:42,040 --> 00:14:43,240 Αχ. 289 00:14:45,200 --> 00:14:48,560 Υποτίθεται ότι υπάρχει μερικά παιδιά εκεί. 290 00:14:51,680 --> 00:14:55,080 Οι Ποντιπίνες, τώρα υπάρχει μια χαοτική οικογένεια. 291 00:14:55,080 --> 00:14:57,720 Δεν τα κατάφερες μια ώρα μαζί τους;! 292 00:14:57,720 --> 00:15:00,000 Λοιπόν, δεν κοιμήθηκα καλά, έχω, 293 00:15:00,000 --> 00:15:01,640 λόγω των ταντρικών αλεπούδων. 294 00:15:01,640 --> 00:15:04,520 Επιπλέον, τα παιδιά σε αυτή την ηλικία... 295 00:15:04,520 --> 00:15:06,480 ..είναι αρκετά βαρετή παρέα. 296 00:15:06,480 --> 00:15:08,800 - Γουίλιαμ! - Όχι, Ντέμπι, δεν φταίει αυτός. 297 00:15:08,800 --> 00:15:11,080 Ο Χάρι δεν έπρεπε ποτέ να τον είχε βάλει σε αυτή τη θέση. 298 00:15:11,080 --> 00:15:13,840 Δηλαδή τι έκανες τα φέρνω εδώ πάντως; 299 00:15:13,840 --> 00:15:15,560 Ο Γιώργος νομίζει ότι είναι νεκρός! 300 00:15:15,560 --> 00:15:17,840 Ο Γιώργος στην πραγματικότητα δεν το κάνει να ξέρεις ότι είμαι εγώ. 301 00:15:17,840 --> 00:15:19,320 Είμαι στον χαρακτήρα. 302 00:15:19,320 --> 00:15:23,120 Μου είπες ότι είχες ρίξει εκείνα τα lederhosen μακριά. 303 00:15:23,120 --> 00:15:24,880 Ναι, αυτό ήταν ψέμα. 304 00:15:24,880 --> 00:15:28,800 Κοίτα, το πιο σημαντικό είναι, είναι ότι τα αγόρια είναι ασφαλή. 305 00:15:28,800 --> 00:15:32,120 Ναι, όχι χάρη σε Von Shitzenpants εδώ. 306 00:15:32,120 --> 00:15:33,720 Τι κάνεις εδώ τέλος πάντων; 307 00:15:33,720 --> 00:15:35,440 Πρέπει να βρούμε κάτι. 308 00:15:35,440 --> 00:15:37,280 Ναι, αν είναι κάτι άχρηστο 309 00:15:37,280 --> 00:15:39,160 σαν συλλογή από πορσελάνινους ιπποπόταμους 310 00:15:39,160 --> 00:15:41,200 ή εγγραφή VHS του Οδός Στέψης, 311 00:15:41,200 --> 00:15:43,200 ήρθατε στο σωστό μέρος. 312 00:15:43,200 --> 00:15:45,360 Αλλά αν είναι κάτι χρήσιμο, εσύ ξέρω, 313 00:15:45,360 --> 00:15:49,480 σαν ένα Biro με λίγο πραγματικό μελάνι σε αυτό ή ένα κλειδί στην πίσω πόρτα, 314 00:15:49,480 --> 00:15:51,760 τότε δεν θα το βρείτε εδώ. 315 00:15:52,880 --> 00:15:55,920 Πέταξες κανένα ποστ; 316 00:15:57,000 --> 00:15:58,200 Όχι. Γιατί; 317 00:15:58,200 --> 00:15:59,680 Τίποτα. 318 00:16:01,480 --> 00:16:02,600 Τι; 319 00:16:02,600 --> 00:16:04,720 Δεν μπορείς να τον πας για ψέματα και μετά ξάπλωσε αμέσως πίσω! 320 00:16:04,720 --> 00:16:06,960 Δεν λέω ψέματα, κρατάω μυστικό. 321 00:16:06,960 --> 00:16:08,400 Αυτό είναι πολύ διαφορετικό. 322 00:16:08,400 --> 00:16:09,880 Τι λες; 323 00:16:09,880 --> 00:16:11,240 Πρόστιμο. 324 00:16:11,240 --> 00:16:16,240 Θα σε συγχωρήσω για το lederhosen αν με συγχωρείς για αυτό. 325 00:16:16,240 --> 00:16:18,040 Σε συγχωρώ για τι; 326 00:16:19,400 --> 00:16:21,880 Δεν έχετε παρακολουθήσει Traitors χωρίς εμένα, έχεις; 327 00:16:21,880 --> 00:16:24,560 Φυσικά και όχι! Αυτό είναι ιερό. 328 00:16:24,560 --> 00:16:25,640 Ναι, εντάξει. 329 00:16:27,200 --> 00:16:30,360 Κοίτα, μας εκβιάζουν. 330 00:16:32,800 --> 00:16:34,560 Σχετικά με τα χρήματα της ασφάλισης. 331 00:16:34,560 --> 00:16:36,760 Της Πάμελα Άντερσον. 332 00:16:34,560 --> 00:16:36,760 ΝΕΧΑ ΣΝΙΓΚΕΡΣ 333 00:16:36,760 --> 00:16:38,760 Μην ξεκινήσετε. 334 00:16:38,760 --> 00:16:41,520 Αιματηρή κόλαση, αυτό είναι ενοχλητικό. 335 00:16:41,520 --> 00:16:44,680 Μάλλον ήλπιζα ότι θα γινόταν απλά φύγε. 336 00:16:51,600 --> 00:16:53,160 Ήρθε πριν από μερικές μέρες. 337 00:16:53,160 --> 00:16:54,720 Βιδωθήκαμε. 338 00:16:54,720 --> 00:16:57,840 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα. Αυτό θα μπορούσε να είχε ληφθεί ανά πάσα στιγμή. 339 00:16:57,840 --> 00:16:59,960 Όχι, όχι, όχι, είναι ψηφιακό, θα έχει μεταδεδομένα. 340 00:16:59,960 --> 00:17:01,280 Τι είναι το metturdettur; 341 00:17:01,280 --> 00:17:03,280 Σημαίνει ότι μπορούμε να δούμε όταν τραβήχτηκε, που ήταν... 342 00:17:03,280 --> 00:17:04,520 ..πριν από δύο εβδομάδες. 343 00:17:04,520 --> 00:17:05,720 Ω, μπουλόνια. 344 00:17:05,720 --> 00:17:08,160 Λοιπόν, είμαστε βιδωμένοι. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 345 00:17:08,160 --> 00:17:09,760 Αυτό λοιπόν έχει η Πάμελα. 346 00:17:09,760 --> 00:17:11,600 Το όπλο που καπνίζει. 347 00:17:11,600 --> 00:17:13,720 Κάναμε μια αξιοπρεπή γροθιά από αυτό. 348 00:17:13,720 --> 00:17:15,840 Ξέρω, κάναμε τόσα πολλά, έτσι δεν είναι; 349 00:17:17,800 --> 00:17:20,280 Τι γίνεται αν πληρώσουμε; 350 00:17:20,280 --> 00:17:21,560 Δεν μπορείς. 351 00:17:21,560 --> 00:17:24,880 Μπορεί να είναι 20 χιλιάδες αυτή τη φορά, αλλά μια φορά Η Παμ ξέρει ότι είσαι καλή γι' αυτό, 352 00:17:24,880 --> 00:17:28,400 θα συνεχίσει να αρμέγει και άρμεγμα και άρμεγμα 353 00:17:28,400 --> 00:17:30,280 μέχρι να αρμέγετε στεγνό. 354 00:17:30,280 --> 00:17:31,760 Σαν να τον θηλάζεις. 355 00:17:31,760 --> 00:17:33,000 Αν είναι παρηγοριά, 356 00:17:33,000 --> 00:17:35,760 Το να καθαρίσουμε θα σημαίνει ότι μπορούμε κυνηγήστε πλήρως την Παμ για τον εκβιασμό. 357 00:17:35,760 --> 00:17:36,840 Τι γίνεται με εμάς, όμως; 358 00:17:36,840 --> 00:17:38,720 Δεν θα μπεις σε μπελάδες για να μην το αναφέρεις; 359 00:17:38,720 --> 00:17:41,160 Όχι, απλά θα πω ότι δεν είχα ιδέα και ότι οι γονείς σου έλεγαν ψέματα 360 00:17:41,160 --> 00:17:44,120 σε μας όσο ψέματα έλεγαν σε όλους τους άλλους. Χωρίς προσβολή. 361 00:17:44,120 --> 00:17:46,360 Δικαίωμα. Μόνο ένα μικρό πρόβλημα. 362 00:17:48,800 --> 00:17:50,480 Είσαι σε αυτή τη φωτογραφία. 363 00:17:54,720 --> 00:17:56,680 Θα είναι δύσκολο να το αρνηθούμε ήξερες 364 00:17:56,680 --> 00:17:59,800 όταν υπάρχει μια φωτογραφία που στέκεσαι έξι πόδια από αυτόν. 365 00:17:59,800 --> 00:18:01,720 Θα με συγχωρείς για μια στιγμή; 366 00:18:06,760 --> 00:18:08,880 ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ 367 00:18:08,880 --> 00:18:10,280 - Ω, αγαπητέ. - Τι; 368 00:18:10,280 --> 00:18:12,360 Λοιπόν, αυτό είναι το μαξιλάρι μου. 369 00:18:12,360 --> 00:18:13,840 Ω, Γουίλιαμ. 370 00:18:15,800 --> 00:18:17,320 Πώς δεν σε είδαμε; 371 00:18:17,320 --> 00:18:20,120 σου είπα ότι είμαι κύριος της μεταμφίεσης. 372 00:18:24,640 --> 00:18:26,600 Σωστά, λοιπόν, αλλαγή σχεδίου. 373 00:18:26,600 --> 00:18:28,920 Πρέπει να το βγάλεις από τα κλειδιά μου. 374 00:18:28,920 --> 00:18:30,880 - Τι είναι αυτό; - Ένας ιχνηλάτης. 375 00:18:30,880 --> 00:18:33,800 Ω, αγαπητέ. Ο Χάρολντ δεν σε έχει φτιάξει το έχει αυτό, έχει; 376 00:18:33,800 --> 00:18:35,400 Αυτό είναι καταναγκαστικός έλεγχος. 377 00:18:35,400 --> 00:18:37,360 Στην πραγματικότητα, ίσως θα έπρεπε να πάρω ένα από αυτά για τον William; 378 00:18:37,360 --> 00:18:39,080 Αυτό που χρειάζομαι από εσάς είναι ένα σακουλάκι αλεύρι. 379 00:18:39,080 --> 00:18:40,880 - Σωστά. - Και ταινία δέματος. 380 00:18:40,880 --> 00:18:42,080 Ναι. 381 00:18:42,080 --> 00:18:44,000 Είναι εντάξει η αυτο-ανύψωση; 382 00:18:44,000 --> 00:18:45,480 Αρκεί να μοιάζει με κοκαΐνη. 383 00:18:45,480 --> 00:18:46,880 Α, δεν ξέρω. 384 00:18:46,880 --> 00:18:48,480 Ναι, όχι, είναι μια χαρά. 385 00:18:48,480 --> 00:18:51,200 Κοίτα, πρέπει να πάω η τράπεζα πριν κλείσει. 386 00:18:51,200 --> 00:18:53,480 Α, νόμιζα ότι είπες δεν θα πληρώσαμε την Πάμελα; 387 00:18:53,480 --> 00:18:54,560 Δεν είμαστε. 388 00:18:54,560 --> 00:18:57,240 Κάνουμε ένα μικρό πράγμα που λέγεται το κόλπο για χάμπουργκερ 389 00:18:57,240 --> 00:18:59,000 αλλά δεν μπορούμε να στήσουμε παγίδα χωρίς δόλωμα. 390 00:18:59,000 --> 00:19:00,080 Τώρα, δεν θα αργήσω... 391 00:19:00,080 --> 00:19:02,960 Εντάξει, αλλά αν είναι μετρητά χρειάζεστε... 392 00:19:04,760 --> 00:19:07,120 ..θέλεις να... 393 00:19:07,120 --> 00:19:08,880 ..χρησιμοποιήστε αυτό; 394 00:19:13,600 --> 00:19:15,240 Ποιος είσαι; 395 00:19:15,240 --> 00:19:17,200 Ντέμπι Φέντον. 396 00:19:17,200 --> 00:19:19,800 Συγγνώμη, θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό για μένα; 397 00:19:19,800 --> 00:19:21,440 Τα χέρια μου είναι πολύ ιδρωμένα. 398 00:19:23,840 --> 00:19:28,400 Ναι, μόλις διάβασα γρήγορα εκεί. 399 00:19:28,400 --> 00:19:32,480 - Νομίζω ότι το πρόβλημά μου είναι, απλά διαβάζει λίγο μαλλιαρό. - Μμ-χμ. 400 00:19:32,480 --> 00:19:34,720 Χάστε λοιπόν μερικά από τα... 401 00:19:34,720 --> 00:19:36,720 Δεν θα κάνεις τίποτα ανόητο; 402 00:19:36,720 --> 00:19:38,280 Έχω κάνει ήδη το ανόητο. 403 00:19:38,280 --> 00:19:40,320 Τώρα πρέπει να τακτοποιήσω. 404 00:19:40,320 --> 00:19:42,600 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 405 00:19:42,600 --> 00:19:46,280 Ξέρεις ότι καλύτερο μπορείς κάνω; Φροντίστε τα εγγόνια σας. 406 00:19:46,280 --> 00:19:48,080 Α, θα μου άρεσε αυτό. 407 00:19:48,080 --> 00:19:49,360 Και το ίδιο και ο Γουίλιαμ. 408 00:19:49,360 --> 00:19:51,680 Καλός. Που είναι, παρεμπιπτόντως; 409 00:19:51,680 --> 00:19:54,000 Α, τσαντίζεται στα super-squirters. 410 00:19:56,000 --> 00:19:58,400 Τα αρσενικά ούρα κρατούν τις αλεπούδες μακριά. 411 00:19:58,400 --> 00:20:00,640 Πάντα ήξερα ότι η Πάμελα ήταν λάθος. 412 00:20:00,640 --> 00:20:03,360 Έπιασε τη μύτη ενός εγκληματία. Μούνα. 413 00:20:05,800 --> 00:20:07,720 Γεμάτη δεξαμενή για σένα, Ντεμπς. 414 00:20:10,760 --> 00:20:12,560 Θα το κάνω μόνος μου. 415 00:20:21,480 --> 00:20:23,320 Λοιπόν, έχουμε μία ώρα μέχρι την πτώση, 416 00:20:23,320 --> 00:20:25,280 - και ξέρεις να το αφήσεις από τους κάδους; - Ναι, γκουβ. 417 00:20:25,280 --> 00:20:26,720 Μην το κάνεις αυτό. 418 00:20:26,720 --> 00:20:28,000 Συγγνώμη, δεσποινίς. 419 00:20:28,000 --> 00:20:31,280 - Ή αυτό. - Ναι, συγγνώμη, δεν ξέρω αυτό που κάνω. Είμαι νευρικός. 420 00:20:31,280 --> 00:20:33,400 Εντάξει, απλά μην το βιδώσεις, εντάξει; 421 00:20:33,400 --> 00:20:35,760 Αυτό δεν με έχει κάνει λιγότερο νευρικό, αλλά ΟΚ. 422 00:20:39,960 --> 00:20:41,080 Σε αγαπώ. 423 00:20:41,080 --> 00:20:42,800 Σε αγαπώ περισσότερο. 424 00:20:48,160 --> 00:20:49,440 Τέλειος. 425 00:20:49,440 --> 00:20:51,440 Μαζί, αυτό είναι, καλό παιδί. 426 00:20:51,440 --> 00:20:52,880 Δεξιά στις άκρες. 427 00:20:52,880 --> 00:20:54,840 Ναι, αυτό είναι, αυτό είναι. 428 00:20:54,840 --> 00:20:56,320 Τι κάνεις; 429 00:20:56,320 --> 00:21:00,360 Όχι, όχι! Όχι, Γιώργο! Όχι! Δεν το κάνεις ξέρετε τι υπάρχει εκεί μέσα! 430 00:21:00,360 --> 00:21:01,920 Γεώργιος! 431 00:21:11,400 --> 00:21:13,280 Απλά ρίξτε την τσάντα και φύγε από εκεί. 432 00:21:13,280 --> 00:21:14,600 Ναι Sarge. 433 00:21:14,600 --> 00:21:15,880 Παρακαλώ σταματήστε να το κάνετε αυτό. 434 00:21:15,880 --> 00:21:17,040 Ναι. Συγνώμη. 435 00:21:25,000 --> 00:21:26,920 Ο αετός προσγειώθηκε. 436 00:21:26,920 --> 00:21:28,880 Ο φρύνος είναι στην τρύπα. 437 00:21:28,880 --> 00:21:31,920 Επαναλάβετε, ο φρύνος είναι στην τρύπα. 438 00:21:31,920 --> 00:21:33,320 Που πάτε; 439 00:21:33,320 --> 00:21:34,720 Θα πάρω στον εαυτό μου ένα ζεστό choccy. 440 00:21:34,720 --> 00:21:36,520 Όχι τώρα, μπέρκαρε! 441 00:21:36,520 --> 00:21:37,920 Τι...; 442 00:21:37,920 --> 00:21:40,800 Περιμένετε, μπορείτε να με δείτε; Που είσαι; 443 00:21:40,800 --> 00:21:42,440 Ω, ορίστε. 444 00:21:42,440 --> 00:21:43,760 Γεια! 445 00:21:43,760 --> 00:21:47,400 Μη μου κουνάς με το χέρι, ρε τρελά! Παραβιάζουμε το νόμο! 446 00:21:47,400 --> 00:21:49,640 Ω, σκατά, συγγνώμη! Εντάξει, ναι. 447 00:21:49,640 --> 00:21:51,520 Θα επιστρέψω στα νήπια. 448 00:21:51,520 --> 00:21:53,120 Ναι, και οι τέσσερις. 449 00:22:00,840 --> 00:22:03,760 Τα νυσταγμένα ποντίκια δεν μπορούσαν να χορέψουν άλλο. 450 00:22:03,760 --> 00:22:08,360 Περιπλανήθηκαν στο σπίτι μέσα στο χιόνι τούνελ, ανέβηκε τις σκάλες 451 00:22:08,360 --> 00:22:12,080 και σύρθηκαν στα ζεστά τους κρεβάτια. 452 00:22:16,160 --> 00:22:20,560 Έξω από τα παράθυρα, το χιόνι είχε αρχίσει να πέφτει ξανά, 453 00:22:20,560 --> 00:22:27,280 αλλά κάθε ποντίκι στο Brambly Hedge κοιμόταν βαθιά. 454 00:22:29,520 --> 00:22:31,440 Σε αγαπώ γιαγιά. 455 00:22:31,440 --> 00:22:33,240 Σ' αγαπώ παππού. 456 00:22:47,760 --> 00:22:49,200 Γκόττσα. 457 00:22:58,400 --> 00:23:01,000 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 458 00:23:17,080 --> 00:23:18,280 Γεια σου Πάμελα. 459 00:23:18,280 --> 00:23:22,120 - Γεια σου. - Σκατά διάολο, ποιος είσαι; - Μάρκους. 460 00:23:22,120 --> 00:23:25,120 Δηλαδή... άδεια και εγγραφή, παρακαλώ. 461 00:23:30,240 --> 00:23:33,640 Βγείτε από το όχημα, Κύριε Μάρσντεν. 462 00:23:33,640 --> 00:23:35,440 Τι είναι αυτό; 463 00:23:35,440 --> 00:23:37,560 Απλώς βγείτε έξω και περιμένετε εκεί. 464 00:23:43,680 --> 00:23:45,240 Ω Θεέ... 465 00:23:45,240 --> 00:23:46,840 Υπάρχει πρόβλημα; 466 00:23:46,840 --> 00:23:49,520 Ε, ναι, είναι απλά το αυτοκίνητό μου είναι μια τέτοια συμβουλή. 467 00:23:49,520 --> 00:23:51,920 Έχω ένα πραγματικό πρόβλημα με παστίλιες φρούτων 468 00:23:51,920 --> 00:23:55,280 και απλά αφήνω τα περιτυλίγματα ξαπλωμένα τριγύρω σαν επαναστατική λυγίδα 469 00:23:55,280 --> 00:23:58,120 και είναι απλώς φρικτό και θα το έκανα πραγματικά μάλλον δεν κοίταξες μέσα του. 470 00:23:58,120 --> 00:23:59,240 Έχω δει χειρότερα. 471 00:23:59,240 --> 00:24:02,080 Το αυτοκίνητό μου, στην πραγματικότητα Τα παιδιά το αντιμετωπίζουν σαν ολίσθηση. 472 00:24:05,960 --> 00:24:07,280 Αυτό δεν είναι δικό μου. 473 00:24:07,280 --> 00:24:09,720 Σε πειράζει να μου πεις τι κάνετε για τα προς το ζην, κύριε; 474 00:24:09,720 --> 00:24:12,280 Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό; 475 00:24:12,280 --> 00:24:14,640 Είμαι διευθυντής κηδειών. 476 00:24:20,000 --> 00:24:22,200 Πολλά μετρητά στις κηδείες, υπάρχει; 477 00:24:23,800 --> 00:24:26,680 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 478 00:24:26,680 --> 00:24:28,000 Δικαίωμα. 479 00:24:29,160 --> 00:24:31,160 Και τι γίνεται με αυτό; 480 00:24:31,160 --> 00:24:34,000 Εντάξει, πραγματικά δεν ξέρω οτιδήποτε για αυτό. 481 00:24:34,000 --> 00:24:35,360 Τότε επιτρέψτε μου να σας συμπληρώσω. 482 00:24:35,360 --> 00:24:38,120 Φαίνεται να είναι μια τσάντα γεμάτη μετρητά και φάρμακα κατηγορίας Α 483 00:24:38,120 --> 00:24:40,360 και μόλις το βρήκα στο μπροστινό μέρος κάθισμα του αυτοκινήτου σας. 484 00:24:40,360 --> 00:24:42,600 Ξέρεις τι σε κάνει αυτό; 485 00:24:42,600 --> 00:24:44,400 Ένα άτακτο αγόρι; 486 00:24:44,400 --> 00:24:47,360 Σε κάνει κάποιον που θα πάει φυλακή. 487 00:24:47,360 --> 00:24:50,360 Φυλακή. Φυλακή; 488 00:24:50,360 --> 00:24:52,720 Ω, σε παρακαλώ, κοίτα, ξέρω ότι το έχω φτιάξει ένα λάθος 489 00:24:52,720 --> 00:24:55,760 αλλά ορκίζομαι στο Θεό, δεν ξέρω οτιδήποτε για τα ναρκωτικά. 490 00:24:55,760 --> 00:24:57,920 Δεν μπορώ να πάω φυλακή. Έχω πολύ κακό έκζεμα. 491 00:24:57,920 --> 00:25:01,000 Λοιπόν, ίσως μπορούσαμε να έρθουμε σε κάποια ρύθμιση; 492 00:25:01,000 --> 00:25:04,280 Ναι; Αν και αν είναι θέμα σεξ, Πρέπει να σε προειδοποιήσω 493 00:25:04,280 --> 00:25:07,960 Δεν είμαι σούπερ έμπειρος με τη δική σου πλευρά του νομίσματος. 494 00:25:07,960 --> 00:25:10,240 Ω, όχι, δεν χρειάζεται ανησυχήστε για αυτό, όχι. 495 00:25:10,240 --> 00:25:13,040 Τι θα κάνω για σένα είναι να εξαφανιστεί αυτό. 496 00:25:13,040 --> 00:25:17,160 Και τι θα κάνεις για μένα είναι να αφήσω τον πελάτη μου ήσυχο. 497 00:25:17,160 --> 00:25:18,720 Ο πελάτης σου...; 498 00:25:18,720 --> 00:25:20,040 Σωστά, ΟΚ. 499 00:25:20,040 --> 00:25:23,280 Ναι, και μην τη δοκιμάσεις, επειδή είναι ο King Kong σε αυτόν τον ταχυδρομικό κώδικα 500 00:25:23,280 --> 00:25:25,360 και την επόμενη φορά δεν θα είναι τόσο επιεικής. 501 00:25:25,360 --> 00:25:27,600 Και μπορείς να το πεις αυτό και στην Πάμελα Άντερσον. 502 00:25:29,120 --> 00:25:30,640 Από το Baywatch; 503 00:25:30,640 --> 00:25:33,320 Όχι! Ξέρεις ακριβώς ποιον εννοώ. 504 00:25:33,320 --> 00:25:34,880 Θα παρακολουθούμε. 505 00:25:44,720 --> 00:25:46,640 Μπορώ να πάω, λοιπόν, ή...; 506 00:25:56,680 --> 00:25:59,080 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 507 00:25:59,080 --> 00:26:00,840 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 508 00:26:00,840 --> 00:26:02,600 Λοιπόν; 509 00:26:02,600 --> 00:26:06,040 Δεν θα το πιστέψετε ποτέ, αλλά Πάμελα Άντερσον, είναι στα ίσια. 510 00:26:06,040 --> 00:26:07,400 Τι; Με ποιον; 511 00:26:07,400 --> 00:26:08,800 ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ. Συνεχίζω. 512 00:26:08,800 --> 00:26:11,160 - Μάρκους. - Ω, Θεέ μου! 513 00:26:11,160 --> 00:26:12,560 Συγγνώμη, ποιος είναι ο Μάρκους; 514 00:26:12,560 --> 00:26:14,480 Ναι, στην πραγματικότητα, δεν ξέρω. Ποιος είναι αυτός; 515 00:26:14,480 --> 00:26:15,840 Ο διευθυντής κηδειών. 516 00:26:15,840 --> 00:26:19,640 Ω, Θεέ μου πάλι! Εννοείς ο αιφνιδιασμένος; 517 00:26:19,640 --> 00:26:21,920 Έμοιαζε τόσο γλυκό παλικάρι. 518 00:26:21,920 --> 00:26:22,960 Αυτό είναι κρίμα. 519 00:26:22,960 --> 00:26:25,720 σκέφτηκα το εγκώμιο του κρίθηκε ιδιαίτερα καλά. 520 00:26:25,720 --> 00:26:27,120 Εγκώμιο για ποιον; 521 00:26:27,120 --> 00:26:28,200 ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ. 522 00:26:28,200 --> 00:26:30,200 - Για μένα. - Ήσουν στην κηδεία; 523 00:26:30,200 --> 00:26:32,120 Φυσικά δεν ήμουν στην κηδεία. 524 00:26:32,120 --> 00:26:33,680 Όχι, το μετέδωσα. 525 00:26:33,680 --> 00:26:36,240 Που μου θυμίζει το ποίημά σου. Ω, αγαπητέ. 526 00:26:36,240 --> 00:26:40,760 Συνομιλίες Πάρκινσον με παρμεζάνα; Σε μεγαλώσαμε καλύτερα από αυτό. 527 00:26:40,760 --> 00:26:43,160 Γεια σου, έτρεξα ένα 10k στη μνήμη σου. 528 00:26:43,160 --> 00:26:44,960 Περπάτησες το μεγαλύτερο μέρος του. 529 00:26:44,960 --> 00:26:47,440 ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΣΚΡΙΖΟΥΝ 530 00:26:47,440 --> 00:26:51,200 Συγγνώμη, ενδιαφέρεται πραγματικά κάποιος πώς πήγαν τα ψεύτικα ναρκωτικά μου; 531 00:26:51,200 --> 00:26:52,480 Φυσικά. 532 00:26:52,480 --> 00:26:53,640 Αλλά πρώτα ο Γουίλιαμ... 533 00:26:55,280 --> 00:26:56,680 ..γύρισαν. 534 00:26:58,680 --> 00:26:59,960 αλεπούδες. 535 00:27:01,880 --> 00:27:03,240 Δώσε τους την κόλαση.